| " مُعجَم الصّواب الّلغوي " |
  |
صدر للأستاذ الدكتور محمد خـان : " مُعجَم الصّواب الّلغوي " ، وهو كتاب يتناول فيه قضية الفصيح في اللّغة العربية، ومسألة الصحيح فيها، ويدعو إلى تصويب بعض التراكيب والعبارات، التي شاعت أخطاؤها في الأوساط الثقافية، ودرجت على أقلام الطلبة والكتاب والباحثين، فنشأت عند السلف، واستساغها الخلف، وانتقلت من هذا إلى ذاك، ورسخت بالممارسة والتكرار، فكأنها أخذت الصبغة الرسمية من الطباعة، وظنّ الناس أَنّها من سُنن التّطور.
وقد تكرر الخطأ عند الطلبة المرة تِلوَ الأُخرى، فكأنهم لا يسمعون غَـيرهم . فَكَمْ مِن مرّة صوّبنا لهم كلماتٍ، وبقيت علىى خطئها مثل: كتبته على حِـدَةٍ، وليس على(حدى) ومثل: إِنْ شاء الله، وليس(إنشاء الله) ومثل: اجتمع المديرون، وليس(المدراء). ومثل: الْـمُـخَـدِّرات آفـةُ العصر، وليس(الْـمُخَذِّرات). ومثل: الأساتذة الأكْفاءُ، وليس (الأكِفّاءُ). وشتّان ما بين المعنيين.