Blog Informations presse. Vous pouvez traduire du texte saisi au clavier, en écriture manuscrite, sur une photo ou avec la saisie vocale dans plus de 100 langues à l'aide de l'application Google Traduction, ou en utilisant ce service sur le Web.. Accédez à la page Google Traduction pour traduire du texte écrit ou lu ainsi que des sites Web dans plus de 100 langues. Si vous souhaitez poser une question ou détailler un problème technique, il ne faut pas utiliser le formulaire ci-dessous qui est réservé aux avis. Pour sélectionner la langue de traduction, en haut à droite, cliquez sur la flèche vers le bas . Un … Pour acquérir cette énorme quantité de données linguistiques, Google utilise les documents correspondants de l'Organisation des Nations unies[4]. Google Traduction. It’s also, in fact, many translators in one. Cochez ou décochez « Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas ». Vous pouvez traduire du texte saisi au clavier, en écriture manuscrite, sur une photo ou avec la saisie vocale dans plus de 100 langues à l'aide de l'application Google Traduction, ou en utilisant ce service sur le Web.. Accédez à la page Google Traduction pour traduire du texte écrit ou lu ainsi que des sites Web dans plus de 100 langues. "Brian is in the kitchen". Trouvé à l'intérieur – Page 88pourtant par leur attitude très provocatrice : « Arrête, c'est mieux pour toi » avec la traduction en anglais « You better stop ». D'autres photos furent ... Google Traduction. Google Translate est basé sur une méthode appelée traduction automatique statistique[4], et plus spécifiquement, sur les recherches de Franz-Josef Och qui a remporté le concours DARPA pour la vitesse de traduction automatique en 2003. Et pour certaines langues régionales comme le breton, ce n’est toujours pas disponible… Google n’a pas encore amassé suffisamment de textes déjà traduits en breton par des organismes réputés pour pouvoir le proposer. PHOTOS. Google Traduction est une application qui vous permet de surmonter la barrière de la langue depuis votre Smartphone Android. Conversation : lancez-vous dans une conversation bilingue. Sur mobile, le lien est situé tout en bas. Google Traduction facilite la compréhension et les échanges dans plus d'une centaine de langues. Trouvé à l'intérieur – Page 677CRÉDITS Editeur pour la version européenne : Patrick Dufour Traduction et adaptation : Patrice Leraut Révision des textes : Nelly Benoit Mise en page ... Si cela ne fonctionne pas, faites un clic droit n’importe où dans la page, puis cliquez sur « Traduire en [langue] ». Il se donne pour objectif de permettre aux internautes d’accéder à toujours plus de contenus sur Internet, même s’ils ne sont pas rédigés dans leur langue maternelle.Il est disponible sur translate.google.com. Elle vous permet de sélectionner le document dans les dossiers de votre ordinateur. Selon Och[5], une base solide pour l'élaboration d'une statistique utilisable consisterait à avoir un corpus de textes (ou texte parallèle) bilingue de plus d'un million de mots et deux corpus unilingues de plus d'un milliard de mots chacun. En savoir plus sur notre politique de confidentialité Découvrez tout ce qu'on peut faire avec, et plein d'astuces. Quand il dispose d’assez de textes traduits de la langue source demandée vers la langue cible demandée, tout va bien. Il existe actuellement quatre modèles du Google Home : le Google Home « … Discutez avec une personne qui parle une autre langue. L'interface de Google Keep est … Trouvé à l'intérieur – Page 222Ce livre est publié à l'occasion du Mois de la Photo à Montréal 2001 . organisé ... Donald McGrath, Kàthe Roth Traduction Isabelle Chagnon, Hanneke Marais. Trouvé à l'intérieur – Page 262En anglais, l'emploi (familier) des verbes to google (chercher dans l'Internet à ... 186) écrit : « La Villa Punta Rosa avait mille fois été prise en photo, ... Une fois votre traduction obtenue, vous pouvez la copier ou la partager en cliquant sur les icônes de votre choix en bas du bloc de droite. Découvrez cette enceinte intelligente basée sur l'Assistant Google, ainsi que des tests indépendants et des questions-réponses. Appuyez sur Télécharger ⬇️ à côté de la langue souhaitée. Lancez-vous dans une conversation bilingue. Mais quand ce n’est pas le cas, Google passe par des langues intermédiaires et ça donne des résultats bizarres, voire très mauvais…. La meilleure : Google Translate. En outre, 10 autres langues encore non prises en charge sont en cours de validation, soit à terme 119 langues[8]. Le texte obtenu peut donc être différent d’une plateforme à l’autre. Trouvé à l'intérieur – Page 53Verso de la photo précédente : dédicace en yiddish adressée à grand-mère Golda, et traduction. Golda, la grand-mère paternelle d'Évelyne, avec ses quatre ... - Créer des documents de la traduction Les traductions peuvent être exportés en format PDF Adobe . Découvrez certains des modes de communication disponibles : SAISIE DE TEXTE. Vous pouvez traduire du texte saisi au clavier, en écriture manuscrite, sur une photo ou avec la saisie vocale dans plus de 100 langues à l'aide de l'application Google Traduction, ou en utilisant ce service sur le Web.. Accédez à la page Google Traduction pour traduire du texte écrit ou lu ainsi que des sites Web dans plus de 100 langues. Trouvé à l'intérieur – Page 29De fait, il est évident que « ... sa photo bleue... dédoublée entre les colonnes du miroir en portique » n'est pas satisfaisant pour la clarté du sens et ... Like I said, Google Translate is not just a photo translator. Posez votre question directement dans le forum Gmail de WebRankInfo. Vous pouvez profiter de la concurrence pour en tester d’autres, notamment DeepL qui a une notoriété grandissante. Depuis 2016, Google Translate utilise un réseau de neurones récurrents comme langue intermédiaire pour éviter de passer par l'anglais[6]. - La traduction dans plus de 121 langues Traducteur en ligne illimité et immédiat. Parlez, prenez une photo, écrivez ou saisissez du texte. PHOTOS. Traduction visuelle : utilisez l’appareil photo de votre téléphone pour afficher des traductions instantanées. ». Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. La dernière modification de cette page a été faite le 7 octobre 2021 à 11:28. Google Traduction. - Partage rapide des traduction via le réseau social. C'est une application très pratique pour ne pas oublier un rendez-vous ou quelque chose à faire ou à acheter. Like I said, Google Translate is not just a photo translator. Photos : traduisez dans une autre langue le texte visible dans des images. Google Traduction (Google Translate en anglais) est un service gratuit proposé par le moteur de recherche aux internautes pour … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pour en savoir plus, consultez les règles de confidentialité de l'éditeur. Pour traduire systématiquement les pages rédigées dans cette langue, activez le paramètre Toujours traduire les pages en [langue]. Linguee. Pour élaborer Google Traduction, Google s’est d’abord servi de dictionnaires bilingues. Aujourd’hui, le service de traduction automatique de Google est utilisé par plus de deux cent millions d’internautes et traduit en une journée l’équivalent du travail produit par l’ensemble des traducteurs dans le monde en une année (soit 1 milliard de traductions, source Amit Singhal). L'interface de Google Keep est … Consultez l'encyclopédie des produits Google (produits, services, brevets...), WebRankInfo / Tous droits réservés 2021 - Mentions légales - Me contacter, utilisé dans Gmail pour traduire un message d’un clic. La version Hub Max inclut une caméra et un plus grand écran. It’s also a voice translator. Si cette approche a pour elle l’efficacité et une certaine précision dans la traduction, elle ne permet pas d’accéder directement à tous les langages et dialectes car les traductions entre deux langues peu parlées sont rares. Discutez avec une personne qui parle une autre langue. Après l'enceinte Google Home, place à la Nest Audio ! Trouvé à l'intérieur – Page 8Photo , traduction du texte ; fin XIX® dyn . Atteste l'espérance en Maat , l'Harmonie universelle , fille de Rè . 2150. POSENER - KRIEGER ( P ) . Dans sa version payante YouTube Music Premium, il permet d'écouter des millions de titres en illimité sans publicité, d'accéder à des vidéos associées aux titres, ainsi qu'à des paroles de chansons. Grâce à Bluestacks, vous pourrez utiliser cette application sur votre PC. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. WebRankInfo : la plus grande communauté francophone du référencement. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. It’s also a voice translator. Les plus populaires : les vidéos de YouTube.fr (et la question du téléchargement mp3), la messagerie Gmail.fr (+ Gmailify), le navigateur Google Chrome (à télécharger ici), Google Hangouts et son chat, les cartes Google Maps, le service de traduction Google, le comparateur de billets d'avion Google Flight Search, les images satellite de Google Earth 2021, l'enceinte Nest Audio, le référencement payant Google Ads et l'outil Google Analytics et son API. Mais la plus grande force de Google Traduction est sans doute la quantité de langues qu’il est capable de traduire (plus d’une centaine). L’incontournable Tulum, de la riviera Maya au Yucatan, ne pouvait pas s’absenter de ce top des plus beaux endroits à visiter au Mexique. Grâce à Bluestacks, vous pourrez utiliser cette application sur votre PC. It’s also a voice translator. Google affiche par défaut votre photo de profil sur tous les services que vous utilisez. Google Traduction facilite la compréhension et les échanges dans plus d'une centaine de langues. À vous de choisir ! Vous pouvez traduire des documents d’une taille maximale de 10 Mo dans les formats suivants : .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls et .xlsx. Google Trends : Google Trends permet d’observer les tendances sur les recherches des internautes sur le moteur de recherche. Ses algorithmes de machine learning ont besoin d’énormes quantités de données pour apprendre et atteindre un niveau suffisant pour être mis à disposition. - Plein écran Vous pouvez voir le traduction maximisée. Si vous utilisez le navigateur Chrome c’est facile : cliquez sur le lien « Traduire » situé en bas de page. Mais la plus grande force de Google Traduction est sans doute la quantité de langues qu’il est capable de traduire (plus d’une centaine). Trouvé à l'intérieur – Page 417(La photo a été prise dans un studio de foire de village [. ... Traduction : «la cicatrice des tranchées s'étire sur la joue des champs ». Trouvé à l'intérieurEcrits sur l ' image , 1983 . ... Écrits sur l ' image , 1984 . ... transparentes ( 8 textes en anglais avec leur traduction en français et 8 photos ) . Google Traduction livre également des définitions du mot à traduire et des synonymes à la traduction proposée, et ce également dans certaines langues. Like I said, Google Translate is not just a photo translator. Découvrez certains des modes de communication disponibles : SAISIE DE TEXTE. Trouvé à l'intérieur – Page 106La page d'accueil du site life.com annonce 10 millions de photos en ligne: ... fois grâce au travail conjoint de Life et Google» (traduction de l'auteure). Voici comment faire sur téléphone ou tablette Android, dans l’appli Google Translate : Vous pouvez traduire le texte des photos que vous avez déjà prises, ou bien traduire d’un clic une photo que vous venez de prendre. ‎• Traduction de texte : traduisez dans 108 langues en saisissant du texte • Hors connexion : traduisez sans connexion Internet (59 langues) • Traduction instantanée avec l'appareil photo : traduisez instantanément le texte figurant dans des images en dirigeant l'objectif de votre appareil photo … Google Traduction (Google Translate en anglais) est un service gratuit proposé par le moteur de recherche aux internautes pour … Google Home est une famille d'enceintes connectées associées à un assistant personnel intelligent fabriquée par l'entreprise américaine Google.Elles sont munies d'un haut-parleur et de 1 à 6 microphones selon le modèle, qui permettent aux appareils de réagir aux commandes vocales des utilisateurs. Trouvé à l'intérieur – Page 211... Yahool Toolbar Cinema JOUK Musique Traduction Emploi Formation Logitheque ... ta recherche Google Web Image Groupes Annuaire Actuals plus inondations en ... Le service de traduction … Ces indications servent à guider l’internaute dans sa traduction en lui proposant un panel de traductions qu’il pourra utiliser selon le contexte donné. C'est une application très pratique pour ne pas oublier un rendez-vous ou quelque chose à faire ou à acheter. Google Traduction est utilisé dans Gmail pour traduire un message d’un clic. Trouvé à l'intérieur – Page 153titres , sous - titres , bas de vignette et photos d'archives ... Traduction libre de : « Social Affairs : Judy Rebick has assembled the voices of many a ... Sélectionnez le document puis cliquez sur. La meilleure : Google Translate. En haut à droite, choisissez une langue que vous comprenez. Pour cela, Google s’est servi de documents des Nations Unies, donc traduits par des traducteurs humains : le moteur de recherche a donc d’abord proposé des traductions dans les langues utilisées au sein de l’Organisation des Nations Unies (ONU). TRADUCTION VISUELLE. ou par Reverso, est disponible dans + de 100 langues. Imaginez, des vestiges de l’unique cité maya bâtie en bord de mer, surplombant des plages dignes des plus belles cartes postales étendues sur des kilomètres et des kilomètres, le tout aux abords d’une jungle luxuriante. Notez que l'opération l'application Google sur mobile n'offre pas de fonction pour supprimer la photo de son profil. Lire la vidéo . Par exemple, cliquez sur, Une interface de téléchargement s’ouvre. Google Traduction (Google Translate en anglais) est un service gratuit proposé par le moteur de recherche aux internautes pour … À côté de chaque langue téléchargée sur votre appareil, une icône de confirmation s’affiche ✅. En postant un avis, vous acceptez les CGU du site WebRankInfo. Vous devez donc passer par votre navigateur Web sur un ordinateur ou sur un mobile. Le saviez-vous ? Trouvé à l'intérieur – Page 225Peut - il se borner à traduire la légende d'une photo ? Est - ce que la fameuse « ndt » ( note du traducteur ) ne devrait pas être systématisée pour l'image ... La meilleure : Google Translate. Imaginez, des vestiges de l’unique cité maya bâtie en bord de mer, surplombant des plages dignes des plus belles cartes postales étendues sur des kilomètres et des kilomètres, le tout aux abords d’une jungle luxuriante. Google Traduction est une application qui vous permet de surmonter la barrière de la langue depuis votre Smartphone Android. Si vous préférez garder votre photo privée, voici comment la supprimer. Trouvé à l'intérieur – Page 72La preuve par l'image L'interrogation des usuels donnerait pour traduction « la ... tenter l'approche par l'image , via la rubrique « Images » de Google . Parlez, prenez une photo, écrivez ou saisissez du texte. Depuis décembre 2016, une limitation de 5000 caractères traduits est posée, mais elle n'affecte pas la traduction d'une page web via son URL[1]. La traduction de pages web. Le service de traduction … It can be a text translator where you type and have your text translated into 103 languages. Trouvé à l'intérieur – Page 3... Halley Southgate, Ian Tamblyn, T. Bruce Wittet Translation / Traduction Jim Angelillo, Geneviève Hébert, Traduction B&B Cover Photo/ Photo couvert ... Par ailleurs, des claviers virtuels avec les alphabets étrangers sont disponibles [3]. L’incontournable Tulum, de la riviera Maya au Yucatan, ne pouvait pas s’absenter de ce top des plus beaux endroits à visiter au Mexique. Trouvé à l'intérieur – Page 185... d'un bronzeperdu de Lysippe, photo Eric Gaba, Cc –8: buste de Théophraste ; Plantago asiatica, traduction de Dioscoride avec ajouts en plusieurs langues ... - Créer des documents de la traduction Les traductions peuvent être exportés en format PDF Adobe . - Lire le traduction Interprétation parlée automatique dans la langue souhaitée. Utilisez l'appareil photo … Trouvé à l'intérieur – Page 1025La photo de Pascal Guyot9de l'AFP, publiée dans l'Humanité du 29 juin 199410 ... 15 Traduction de l'auteur : Militaires français surveillant de jeunes hutu ... Téléchargez Google Traduction et utilisez-le sur votre iPhone, iPad ou iPod touch. La traduction s’affiche dans une nouvelle fenêtre. Vous devez donc passer par votre navigateur Web sur un ordinateur ou sur un mobile. Google Traduction vous donne la possibilité de faire des traductions dans plus de 90 langues. Pour passer du grec au corse, par exemple, il faut donc utiliser l’anglais comme langue intermédiaire. Google Home est une famille d'enceintes connectées associées à un assistant personnel intelligent fabriquée par l'entreprise américaine Google.Elles sont munies d'un haut-parleur et de 1 à 6 microphones selon le modèle, qui permettent aux appareils de réagir aux commandes vocales des utilisateurs. Si nécessaire, choisissez les langues en haut de l’écran : En haut à gauche, choisissez Détecter la langue ou la langue que vous voulez traduire. La traduction de pages web. Utilisez l'appareil photo … Il n'y a pas vraiment de place à débattre pour la meilleure application Android, la “best all-around” comme disent les anglophones. CONVERSATION. Google Keep est une extension pour le navigateur Web Chrome ainsi qu'une application Android qui vous permet de rapidement ajouter une note, un pense-bête ou encore une photo et y accéder de n'importe où dans le Monde. Pour éviter des frais (data mobile), faites-le avec un réseau WiFi qui ne vous facture pas le téléchargement. L'application Google Traduction peut vous aider avec les textes longs, les prononciations difficiles et même les documents importés. Google Traduction S’appuyant sur le savoir-faire de Google en matière d’intelligence artificielle et de deep learning, c’est un outil très efficace même s’il n’est pas infaillible. Cliquez dans le bloc et tapez le texte que vous souhaitez traduire, ou copiez-collez un texte. Vous pouvez utiliser l’appareil photo de votre téléphone pour traduire du texte dans le monde qui vous entoure avec l’application Google Traduction. Беларуская (тарашкевіца), Srpskohrvatski / српскохрватски, Discours-programme au Sommet de la traduction automatique 2005, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Google_Traduction&oldid=186949422, Portail:Langues/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Il suffit de vous servir de cette application pour traduire vos discussions, faites des … Si votre texte fait plus de 5000 caractères, il faut le couper en plusieurs bouts. Google Traduction (en anglais : Google Translate) est un service de traduction automatique fourni par Google, qui permet de traduire un texte ou une page Web dans une autre langue. YouTube Music est le service de streaming de musique (et de vidéos) de Google. Google Meet (ex Google Hangouts) est un service de visioconférence gratuit et payant selon les versions, disponible en application Android et iOS ainsi que dans un navigateur web. - Plein écran Vous pouvez voir le traduction maximisée. Trouvé à l'intérieur – Page 12692 Photo de l'Hôtel - Restaurant au Trianon à Montparnasse . 93 Photo de Stuart Gilbert à son pupitre de traducteur . 94 The music of India . H.A ; Popley . Des moteurs spécialisés permettent de faire des recherches plus précises : Google Images : Google Images permet de rechercher uniquement des contenus photos par taille (de l’icône au papier peint), par couleur, par type d’image (photo, … nécessaire] : « Google also uses statistical machine translation, which generates translation by using statistical methods based on bilingual text corpora, such as United Nations documents, or the English-French record of the Canadian Parliament. - Partage rapide des traduction via le réseau social. Parlez, prenez une photo, écrivez ou saisissez du texte. . Lancé en 2006, cet outil de traduction automatique, concurrencé par Systran (utilisé par d’autres moteurs de recherche, comme Yahoo!) Si vous indiquez votre adresse email, vous serez informé dès que votre avis aura été validé (ou refusé...) ; votre adresse ne sera pas utilisée pour vous envoyer des mailings et ne sera pas revendue ou cédée à des tiers. Google Translate, comme les autres outils de traduction automatique, a ses limites. Google Traduction (Google Translate en anglais) est un service gratuit proposé par le moteur de recherche aux internautes pour traduire un mot, une phrase, un texte ou une page Internet. Localisez le fichier que vous voulez traduire. Trouvé à l'intérieur – Page 162Traduction et commentaire : G. STEINDORF , Der Ka und die Grabstatue : ZÄS 48 ( 1910 ) , p . 156 . ... 3 ( photo ) . Traduction : $ 150 Le scribe Rédjenes ... Cet article est régulièrement mis à jour par des, Ce document intitulé « Traduire un texte ou un document complet sur Google Traduction » issu de, Traduire une phrase ou une expression sur Google Traduction, Traduire un document entier sur Google Traduction, Gérer les options de traduction de Chrome. Trouvé à l'intérieur – Page 183XII ( photo , texte , translittération , traduction ) . BORGER , op . cit . , pp . 32-35 ( translittération , traduction ) . Cette stèle de basalte noir a ... Découvrez certains des modes de communication disponibles : SAISIE DE TEXTE. And if you download the specific language pack, you don’t even need an internet connection for that to happen. Google a été un commanditaire officiel de la Computational Linguistics annuel à la conférence Gengoshorigakkai au Japon en 2007. Google Traduction recueille les données utilisateur suivantes : en lettres latines pour vous permettre de lire phonétiquement les phrases/mots. Quels que soient le sens de la traduction et les langues d'origine et de destination, rendez-vous sur Google Traduction, l’une des plateformes incontournables de traduction en ligne. Notez que l'opération l'application Google sur mobile n'offre pas de fonction pour supprimer la photo de son profil. De ce fait, dans la version pour le navigateur web Chrome (sous forme d’extension), un bouton va s'installer dans la barre d'outil du navigateur … Trouvé à l'intérieurPhoto gracieuseté de laTerredeN.A.S.A.. Traduction par Trala Inc.. Une En Cours D'exécutionNu La Production Deuxième Google Édition – Première Impression ... Approche. First the system finds patterns within the human-translated bilingual text, and then it builds rules to translate any given text. Sélectionnez la langue d’origine du document. Ce service propose la prononciation par un automate des mots, groupes de mots et phrases. Google Street View a pour objectif de fournir aux internautes une vue panoramique 360° en photo des rues de très nombreuses villes dans le monde. Trouvé à l'intérieur – Page 313Maîtriser son image est important pour Daech. ... gère sept branches médiatiques ayant chacune leur spécialité : texte, vidéo, photo, traduction, etc. - La traduction dans plus de 121 langues Traducteur en ligne illimité et immédiat. Trouvé à l'intérieur – Page 521 : première mention (présentation; photo et traduction du recto). Drioton, Essai sur la cryptographie privée de la fin de la XVIII" dynastie, ... L’outil a besoin d’interroger les serveurs de Google et donc d’une connexion Internet. Google Traduction a aussi l’avantage de proposer une interface simple, avec deux options : la traduction d’une phrase ou d’un paragraphe à renseigner directement dans … À gauche ou à droite de l’écran, appuyez sur la langue située en haut. CONVERSATION. Il est même possible d’écouter la prononciation du mot à traduire et du mot traduit dans certaines langues. - Partage rapide des traduction via le réseau social. (choisissez la langue source). Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. C'est une application très pratique pour ne pas oublier un rendez-vous ou quelque chose à faire ou à acheter. Trouvé à l'intérieur – Page 32Son modèle opérationnel repose sur des services de traduction participative. ... Les usagers peuvent, par exemple, prendre la photo, avec leur smartphone, ... It can be a text translator where you type and have your text translated into 103 languages. Trouvé à l'intérieurLISA CHILDS Lenfant sur la photo Traduction française de [ ATHERINE WALLERI J'Y BLACK • ROSE $HARLEQUIN Prologue Tranchant dans l'obscurité, ... Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. Traduisez dans une autre langue le texte visible dans des images. Google Street View. Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Plus (dans le menu avec 3 points verticaux) puis Paramètres. Trouvé à l'intérieur – Page 10Les traducteurs photo - électriques . La liaison . La traduction courant - lumière . Le problème du synchronisme . Synchronisation par moteurs synchrones . Le service permet également la traduction de pages Web, même longues. Google Traduction propose 6 façons de communiquer dans plusieurs langues : Si l’approche qui a servi à élaborer le service de traduction de Google est complexe, l’utilisation de ce dernier est très simple.
Clause Léonine Exemple, Monster Hunter Rise Talent Armure, Maitre D'equipage 5 Lettres, Article 515-14 Du Code Civil, Fait Prendre Des Vessies Pour Des Lanternes, A Tchao Bonsoir Guignols, Tarif Collège Jeanne D'arc Melun, Google Agenda Macbook, Geoffrey N'oubliez Pas Les Paroles Classement,